ausdünnen

v/t (trennb., hat -ge-) thin out
* * *
aus|dün|nen ['ausdʏnən] sep
1. vt
1) Pflanzen, Haare to thin out
2) Verkehr, Kapital to reduce
2. vr
(Kursus) to thin out
* * *
aus|dün·nen
[ˈausdʏnən]
vt
etw \ausdünnen to reduce sth
ein Team \ausdünnen to reduce [or sep cut down] team members
2. (weniger dicht sein lassen)
etw \ausdünnen to thin out sth sep
3. (das Volumen vermindern)
[jdm] etw \ausdünnen to thin out sep [sb's] sth
* * *
ausdünnen v/t (trennb, hat -ge-) thin out

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ausdünnen — ausdünnen:⇨1verziehen(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausdünnen — ↑effilieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausdünnen — aus||dün|nen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Landw.; Gartenbau〉 ausschneiden, lichten, zu dicht stehende Blüten od. Pflanzen entfernen 2. Haar ausdünnen herausschneiden, effilieren 3. 〈umg.〉 bewusst verringern, absichtlich vermindern ● Obstbäume… …   Universal-Lexikon

  • ausdünnen — aus|dün|nen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Handhebelschere — Schere Eine Schere ist ein Werkzeug zum spanlosen Zertrennen oder Einschneiden verschiedener Materialien meist mittels zweier gegeneinander beweglicher Schneiden (auch Scherenhebel oder Branchen). Der Schneidevorgang erfolgt, indem man das… …   Deutsch Wikipedia

  • Zackenschere — Schere Eine Schere ist ein Werkzeug zum spanlosen Zertrennen oder Einschneiden verschiedener Materialien meist mittels zweier gegeneinander beweglicher Schneiden (auch Scherenhebel oder Branchen). Der Schneidevorgang erfolgt, indem man das… …   Deutsch Wikipedia

  • Zickzackschere — Schere Eine Schere ist ein Werkzeug zum spanlosen Zertrennen oder Einschneiden verschiedener Materialien meist mittels zweier gegeneinander beweglicher Schneiden (auch Scherenhebel oder Branchen). Der Schneidevorgang erfolgt, indem man das… …   Deutsch Wikipedia

  • Junifall — Der Junifall (auch: Junifruchtfall) bezeichnet das Abfallen eines Teils der Früchte hauptsächlich von Kernobst Bäumen. Besonders Apfel und Birnbäume lassen im Zeitraum von Ende Mai bis Anfang Juli, zuerst drei bis vier und dann noch einmal etwa… …   Deutsch Wikipedia

  • vereinzeln — separieren; zerstreuen; einigeln (umgangssprachlich); zerteilen; abschotten (umgangssprachlich); abkapseln; isolieren; trennen; abnabeln * * * ver|ein|zeln …   Universal-Lexikon

  • trimmen — konditionieren * * * trim|men [ trɪmən] <tr.; hat: durch sportliche Betätigung oder bestimmte körperliche Übungen leistungsfähig machen: er trimmt seine Schützlinge; sich durch tägliche Waldläufe trimmen. Syn.: fit halten, in Form bringen, ↑… …   Universal-Lexikon

  • lichten — lich|ten [ lɪçtn̩], lichtete, gelichtet <+ sich>: (in Bezug auf eine anfangs größere Dichte o. Ä.) allmählich immer weniger werden: die Haare lichten sich; je höher wir stiegen, desto mehr lichtete sich der Wald; zwischen den beiden… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.